In the depths of winter 2015, an Australian tax specialist adopted the language of a spy. “On your eyes solely,” he wrote, whereas emailing authorities...